So the other day I told my roommate that I need better cheese for my quesadillas, since the cheese I bought from the corner store just wasn't cutting it. She immediately gave me a blank stare and asked why I would need queso for my quesadillas. I replied that quesadillas always have queso... Again, blank stare. It then occurred to her that I said quesadillas, not pesadillas, which are nightmares in Spanish.
hahah... nice... when we were in la, the gf asked if she got skinheads in her mcflurry ice cream... it took me a while to figure out that she meant snickers... but same difference.
ReplyDelete